雖然我自覺在手術方面的資料收整做得還算充足,但對於身分證換發的功課就沒有那麼詳盡,以致於在精神評估證明方面後續產生了許多繁複的程序。也許有的姊妹已經查到過文件驗證的相關資訊,但我先前真的沒有找到過..

首先,我必須承認,對於要進行SRS(性別重置手術)的姊妹來說,我不是個良好的範例,因為我並沒有先在台灣透過正規的精神評估,取得兩位精神科醫師GID(性別認同障礙)證明,依憑著幾十個年頭對自我的認識與篤定的信念,就前往泰國;雖然在曼谷經由金子安排,同樣也經過了當地兩位精神科醫師的評估拿到證明,得以順利的進行接下來的手術,但我忽略了曼谷當地精神科醫生所開立的證明拿回國內使用的效力問題,雖然"手術證明"可以像金子的其他文章所提到,回國內找整形外科醫師做內診後,再開立一次手術證明即可,但國內嚴謹的精神評估流程,是不會因為你有了國外精神科醫師的評估證明而因此就幫你重新開立。

所以,如果姊妹們能在台灣先取得國內精神科醫師的GID證明再到泰國接受手術,是最理想的狀況,但為期約兩年的評估時間,老實說不是每位姊妹的現實條件與經濟能力都能順利熬過。

而我帶著咖蒙醫生的手術證明與兩位泰國精神科醫師的評估證明回國後,到戶政詢問辦理細節,得到的回應是,國外文件要能在國內擁有使用效力,必須透過文件認證的程序,而非將文件帶回國內就能使用;也就是說,我的文件再經過認證前等同於白紙,毫無用處。

此時,我有兩個選擇,一是在國內重新補做兩個GID評估,二是將文件送回泰國作一連串手續繁複、關卡重重的認證。

起先我嘗試了第一個途徑,先看精神科醫師再轉介心理師(不限次數,直至表現達到認定水平)與社工師,做過的姊妹一定非常了解,完全需要自費,累積費用相當可觀,沒有正常穩定收入是難以完整度過評估階段;雖然我遇到了一位很好的心理師,答應盡力幫我縮短評估時程,同時也能節省費用,但我想沒有半年以上也很難達成,於是我接受三次會談後(一個月內已經花費超過一萬元)決定嘗試第二個途徑─文件認證,過程同樣倍感艱辛,幸好有金子不畏辛勞的幫我奔走,真的不是單單感謝兩字就能夠表達對金子的謝意...

以下列出文件認證的過程,希望對有需要此途徑的姊妹有所幫助,但有個但書必須說明,雖然法令規定中沒有明訂只能適用國內醫生所開立的證明,所以一般來說,依照其他事務的辦理慣例(如跨國婚姻、單身證明)只要文件經過認證,就能發生效力,但即便我的醫生證明最終都完成認證手續,送到戶政辦理時仍有些許爭議(在醫生證明的內容部份),所幸後來還是順利完成身分證的換發,因此我無法保證每個姊妹所辦理的戶政事務所一樣都能接受這樣的做法,有心要嘗試此途徑的姊妹最好能在術前先到所屬戶政機關做詳細詢問,不要覺得害羞,那是我們必過的一關,但務必要有禮貌,許多時候良好的第一印象能夠讓我們獲益匪淺。

由於我已經完成手術,帶著醫生證明一起回國,因而要將文件送回泰國進行認證,就必須授權他人替我辦理,因此我又多了授權的手續:

 1.聯絡金子,請她提供代理人的基本資料(姓名、性別、身分證或護照號碼、當地住址、出生年月日),填妥授權書(台灣駐泰國辦事處有格式可下載),因為泰國外交部使用英文版、駐泰辦事處使用中英對照版,而幫我跑兩個單位的代理人也是不同人,所以我必須分開授權。

2.到地方法院的公證處,進行授權書的公證(公證費用,外文與中英對照一份文件是750元,公證後的文本最多可要到五份),去公證前先打電話詢問,因為有特定處理外文的公證人,有時會公出不在,也把授權書的檔案帶在身上,我碰到好心的公證人有幫我修改部分內容。

3.將醫生證明(英文版本,認證只接受英文版)、授權書、規費、護照正本、護照影本(我連同身分證影本也有附上)以國際快捷寄給金子。(約三到四天到達)

4.文件先送泰國外交部,辦理時間約兩天,費用與流程金子都曉得,碰到的難題是兩位精神科醫師之前沒有在外交部有認證的先例,咖蒙醫師有,所以咖蒙醫師的很快就認證過,但兩位精神科醫師的文件就必須先送醫師協會認證,才能回外交部認證;但我想有我這次的辦理經歷後,推論那兩位精神科醫師的證明在往後也能順利認證。

5.將泰國外交部認證過的文件再送台灣駐泰國辦事處複驗,辦理時間一樣是兩天。

6.金子將通過兩單位驗證的文件連同護照一起寄回給我

7.將驗證過的文件,進行翻譯(金子是高手所以也幫了我這個忙),文件翻譯必須十分嚴謹,務必逐字逐句比對詳實翻譯。

8.將認證過的文件與翻譯好的版本一同再送法院公證處,進行公證,公證人會一一對照本文與翻譯版,如有疏漏或語意不符會被修改(一樣一份文件是750元,所以手術證明+精神評估總共是三份的價格喔!)

9.將公證後的所有文件,連同舊身分證、私章(如要一同更換戶口名簿,可以帶著,並加帶戶長印章)到戶政事務所進行辦理,審驗過文件後會收走正本,大概一小時可以完成新證換發。我遇到好心的戶政長官,雖然我的精神科醫生證明有一份過於精簡受到辦事員的質疑,但長官還是讓我完成換發,真的非常感謝...

拿到新身份證的那一刻,有想哭的衝動,是喜極而泣的那種感動,我再次謝過幫我辦理的戶政人員,身體仿若有種無以名狀的輕鬆...,回家馬上把好消息傳達給金子也再次表示莫大的謝意,這次若不是金子大力的給予協助,我的新身分證可能望穿秋水了還遙遙無期...

 ●注意事項

(1)由於戶政法令中規定(內政部97113日內授中戶字第0970066240號令)申請男變女之變性者,須持經二位精神科專科醫師評估鑑定之診斷書及合格醫療機構開具已摘除男性性器官,包括陰莖及睪丸之手術完成診斷書。所以,執刀醫師所開立的手術證明,最好都要涵蓋上述底線部分所列內容。

(2)泰國當地精神科醫師開立評估證明時,本身習慣詳細敘述訪談內容的醫師比較沒問題,作風精簡的醫師就有必要先行協調,請醫師破例額外幫忙開立詳述的證明,否則可能因此翻譯後在戶政單位無法順利通過!

(3)一般來說,戶政單位辦理這方面的經歷不是很多,保持高度禮貌的態度詢問,會讓作業人員多一份耐心與善意,也對我們自己有利。

(4)由於回國後辦理還要多一份授權的手續,所以最好能手術後,人還在泰國復原的還不錯時就請金子協助進行辦理(但額外的交通與辦理費用是必須的),會免去許多麻煩與費用。

By 仙仙

文章標籤
創作者介紹

破繭成蝶的故事

金子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()